致企业法律顾问/律师的一封公开信

各位法律顾问/律师：

大家好!

随着我国加入世界贸易组织，企业要在更大范围、更广领域、更高层次参与国际市场竞争，同时也被置于同国外企业同一市场规则的法律环境，这对我国企业的生存和发展是一个严峻的考验。国家经贸委副主任黄淑和、国务院法制办副主任李适时都强调，我国企业要在竞争中立于不败之地，应当具有与竞争伙伴同等的法律力量，配备专门的法律人才，熟知和运用相关的法律、规则和惯例，善于运用反倾销、反补贴、保障措施、非关税措施等各种法律手段，保障企业合法权益和交易安全。为此，尽快培养和造就一批懂法律、懂经济、懂管理、懂英语的企业高级法律顾问、公司律师，参与企业高层管理，提高企业的国际竞争力，是我国企业适应国际化竞争需要所采取的一项必要措施。

据中国企业法律风险状况分析文章显示，目前我国高端的法律服务要求主要集中在外商投资、金融证券，涉外知识产权等方面，业务费用高达20亿美元。而除了几家国内知名大所占有一部分份额外，大部分都被外资法律服务机构垄断。出现以上现象，原因是多方面的，但一个不容质疑的因素是我们国内法律人才中既精通中外法律又精通外语的人才即法律英语人才太少，满足不了高端法律服务市场的需求。

面对企业对法律英语人才的求贤若渴，面对自己在涉外法律业务中遇到的种种困难，面对巨大的涉外法律服务市场，大家一定在想方设法找到一个解决方案。而我们Lawspirit法律英语培训项目恰恰可以帮助大家实现梦想――――

Lawspirit法律英语培训

主办：Lawspirit(www.lawspirit.com)

协办：中国法律人才网猎头部 检察日报社中国方正出版社 美国胡知宇律师事务所

lawspirit法律英语学习网，长期专精于法律英语，是中国大陆最早面向广大法务人员进行法律英语研究与教学的专业机构之一，曾进行了长达六年的艰难而又富有创建性的探索。至目前为止，其已经依托其旗下的“法律翻译社”成功开展了近三年的卓有成效的法律英语函授班的培训，来自中国各地（包括香港和台湾地区）的数百名学员在她的网络培训平台上接受了系统而又专业的法律英语培训，他们中的很多人已经成为能够熟练使用法律英语的专家型人才，成为各自所在单位的佼佼者，或者成功地进入了外资法律机构。

一、培训师资

本项目的授课师资全部为lawspirit的核心授课团队，他们均接受过系统的英美法培训，并有多年的法律翻译、英文法律文书写作等工作经验。同时聘请美国法学院的J.D（法律博士）和驻京外国律所知名律师主讲法律英语口语和涉外法律实务课程。

二、培训内容

1. 英美法基础（公司法、合同法、侵权法、国际商法等）；

2. 法律英语阅读（商事合同方向）；

3. 法律英语写作（商事合同方向）；

4. 法律英语翻译（商事合同方向）；

5. 互联网时代的法律英语研究（在线英美法法律资源检索）；

6. 涉外谈判（法律英语口语）；

三、培训方式、教学时间、课堂规模、教学地点、费用及保障条款等详情，请登录www.lawspirit.com查看招生简章

咨询热线：010-62267936             

联系人：曹老师       

手机：13581620010             

MSN: lawyerweb@gmail.com